TEXTO | cláudia lucas chéu
ENCENAÇÃO | rui neto
INTERPRETAÇÃO | ana lopes gomes | isabel medina | joão de brito
DESENHO DE LUZ | joão rafael silva
MÚSICA ORIGINAL E SONOPLASTIA | gonçalo santuns
OPERAÇÃO TÉCNICA | filipe cabeçadas | rui neto
CENOGRAFIA | rui neto
ESTRUTURAS DE FERRO | rui miragaia
FIGURINOS | teresa varela
CONFECÇÃO | rosário balbi
CARACTERIZAÇÃO | tatiana araci
APOIO AO MOVIMENTO | marta lapa
FOTOGRAFIA E IMAGEM GRÁFICA | rui neto
FOTOGRAFIA DE CENA | mariana silva
PRODUÇÃO | lama associação
APOIO À PRODUÇÃO | ricardo foz | rui neto
FINANCIADO | direcção geral de cultura do algarve | gda
PARCEIROS | escola de mulheres | teatro da terra
APOIOS | mob | teatro da comuna | mala voadora | teatro experimental de cascais | teatro municipal de faro | teatro mascarenhas gregório | centro cultural do cartaxo | gazela | mateus rose sparkling | rua fm | atrás da máscara - rdp áfrica | a vara teatro
AGRADECIMENTOS | todos os amigos, colegas, anónimos que contribuíram com capsulas de café | todos os que estiveram presentes na festa de angariação de fundos para a residência do espectáculo | bonnie & clyde aka susana chaby lara e kateryna mishyna | antónio e dina neto | hugo neves | ana jesus | cecília mateus | xenica jardim | éden bertolim | maria joão luis | pedro domingos | pedro mendes | marta dias | carlos esteves | albano jerónimo | cláudia chéu | margarida barata | paulo morgado | mila belo | agostinho lopes | joana martins | rúben lima | mariana baptista | josé mata | filipe cabeçadas | filipa magalhães | maria lúcia gonçalves | margarida jorge | josé lucas | maria de lurdes sampaio | antonia tomaz rodrigues | manuela jorge | andré moreira | anamar | tvi | sicmulher |
AGRADECIMENTOS | todos os amigos, colegas, anónimos que contribuíram com capsulas de café | todos os que estiveram presentes na festa de angariação de fundos para a residência do espectáculo | bonnie & clyde aka susana chaby lara e kateryna mishyna | antónio e dina neto | hugo neves | ana jesus | cecília mateus | xenica jardim | éden bertolim | maria joão luis | pedro domingos | pedro mendes | marta dias | carlos esteves | albano jerónimo | cláudia chéu | margarida barata | paulo morgado | mila belo | agostinho lopes | joana martins | rúben lima | mariana baptista | josé mata | filipe cabeçadas | filipa magalhães | maria lúcia gonçalves | margarida jorge | josé lucas | maria de lurdes sampaio | antonia tomaz rodrigues | manuela jorge | andré moreira | anamar | tvi | sicmulher |
